Překlady

Hlavní oblasti: informační technologie, celopodnikové informační systémy (ERP), jednotlivé aplikace pro specifické obory, elektronické obchodování, dopravní telematika, ekonomika, stavebnictví, reality a další příbuzné obory dle dohody s klientem.

Technické překlady

Naší specialitou jsou technické překlady s odbornou terminologií a s využitím specialistů na danou technickou oblast. Při překladech spolupracujeme s rodilými mluvčími. Při překladu využíváme vlastní terminologický slovník. Před finálním předáním zákazníkovi překlad prochází korekturou profesionálního překladatele z hlediska gramatiky a stylu.

Typy produktů:

1. www prezentace
2. On-line nápovědy, elektronické/tištěné manuály, školicí materiály, Powerpointové prezentace a marketingové materiály
3. Profily a rozbory potřeb firem, ekologické studie pro průmyslové podniky připravující se na zavádění nových technologií
4. Nabídky firem
5. Příručky pro uživatele SW, instalační příručky SW a HW
6. Školicí materiály a prezentace
7. Dokumentace pro zavádění nových verzí systémů
8. Zprávy pro tisk, prezentace pro Internet

Jazykové korektury externích dokumentů

Konsekutivní tlumočení při obchodních jednáních, školeních a seminářích

Jazyky:

Angličtina, francouzština, němčina a ostatní evropské jazyky dle požadavků klienta.

Cena:

Ceny jsou stanoveny dohodou.