SOSIOS je soukromá česká firma působící na českém trhu od roku 1992. Předmětem činnosti je poskytování lokalizačních a překladatelských služeb včetně tvorby a údržby www prezentací. Cílem činnosti je poskytnout klientům kvalitní služby za dobrou cenu.

Pro každý rozsáhlejší projekt je sestaven tým specializovaný na danou problematiku.

Naše dlouholeté zkušenosti s lokalizací komplexních systémů řízení firem jsou předpokladem kvalitní spolupráce s klientem.

Samozřejmě Vás zajímají ceny:

Tvorba ceny za překlady: základním kritériem je počet normostran (1ns je stanovena na 1800 znaků včetně mezer), v objednávce je nutné dále uvést, zda se jedná o cizojazyčný překlad "do ČJ" nebo "z ČJ", zda se jedná o odborný překlad v určitém oboru a požadavek na termín dokončení.

Překládáme v jazykových kombinacích: z AJ, NJ, RJ, PJ do ČJ a z ČJ do AJ, NJ, RJ, PJ.

Za ns do ČJ obvykle účtujeme sazbu 200.- až 250.- Kč.

Za ns z ČJ obvykle účtujeme sazbu 300.- až 350.- Kč tj. včetně korektury rodilými mluvčími.

Rozpětí cen se odvíjí od náročnosti textu (odborná terminologie - např. řízení výroby, doprava, dodavatelské smlouvy, obchodní podmínky,.....)

Slevy samozřejmě poskytujeme dle objemu zakázky (desítky stran) a obsahu, také akceptujeme předem stanovený rozpočet od klienta na větší množství překladu (stovky stran).

Těšíme se na Váš kontakt na mobilu 603820564 a email: sosios@sosios.cz